Thau, l’étang